питомец
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
питомец, pitomec \pʲɪˈtomʲɪt͡s\ masculin animé (pour une femme, on peut dire : питомка, питомица)
- (Famille) Pupille, enfant que l’on nourrit et élève.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Protégé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Éducation) Élève, disciple.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Animal de compagnie.
Мой питомец сегодня был очень послушный, за что я его наградил угощением и лаской.
- Mon animal de compagnie s'est montré très obéissant aujourd'hui, ce pour quoi je l'ai récompensé avec des friandises et de l'affection.
Synonymes modifier
- воспитанник (« pupille »)
- протеже (« protégé »)
- ученик, студент, выпускник (« élève »)
Apparentés étymologiques modifier
- воспитатель (« éducateur »)
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973