уголовный
Russe modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de голова, golova (« tête »), avec le préfixe у-, u- et le suffixe -ный, -nyï, calque du latin capitalis (« capital »), qualifie anciennement la peine capitale.
Adjectif modifier
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | уголо́вный | уголо́вное | уголо́вная | уголо́вные | |
| Génitif | уголо́вного | уголо́вной | уголо́вных | ||
| Datif | уголо́вному | уголо́вной | уголо́вным | ||
| Accusatif | Animé | уголо́вного | уголо́вное | уголо́вную | уголо́вных |
| Inanimé | уголо́вный | уголо́вные | |||
| Instrumental | уголо́вным | уголо́вной / уголо́вною | уголо́вными | ||
| Prépositionnel | уголо́вном | уголо́вной | уголо́вных | ||
| Forme courte | уголо́вен | уголо́вно | уголо́вна | уголо́вны | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak | |||||
уголовный, ugolovnyï \ʊɡɐˈɫovnɨɪ̯\
- (Désuet) Capital.
Не подпадал он под уголовную казнь.
— (1733)- Il n'encourait pas la peine capitale.
- Criminel, pénal.
Уголовный кодекс Российской Федерации.
- Code pénal de la Fédération de Russie.