ужас
Russe modifier
Étymologie modifier
- Déverbal de ужаснуть, užasnuť, ужасать, užasať (« effrayer, terrifier »), apparenté au tchèque úžas (« étonnement »)[1].
Nom commun modifier
ужас, užas \uʐəs\ masculin inanimé
- Effroi, terreur.
Я вспомнила, как доктор сказал, что у Сергея после операции появился шанс выжить, и пришла в ещё больший ужас.
— (Daria Dontsova, «Доллары царя Гороха», 2004)- Je me suis souvenu de la façon dont le médecin avait dit que Sergei avait une chance de survivre après l'opération, et j'étais encore plus horrifiée.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- ужасный (« effrayant, terrible »)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ужас. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973