фарисей
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave фарисѣи, farisěi.
Nom commun modifier
фарисей, farisei \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on peut dire : фарисейка, фарисейщина)
- (Antiquité, Religion) Pharisien.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- Фарисеи sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en bulgare, sous licence CC BY-SA 4.0 : фарисей. (liste des auteurs et autrices)
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
фарисей, fariseï \fərʲɪˈsʲeɪ̯\ masculin animé (pour une femme, on dit : фарисейка)
- (Antiquité, Religion) Pharisien.
Свинцовою тяжестью всею
— (Boris Pasternak, «Доктор Живаго»)
Легли на дворы небеса.
Искали улик фарисеи,
Юля перед Ним, как лиса.- De tout le poids du plomb
Les cieux se sont couchés dans les cours.
Les pharisiens cherchaient des preuves,
Julia est devant Lui, comme une renarde.
- De tout le poids du plomb
Dérivés modifier
- фарисейство (« pharisianisme »)
- фарисейский (« pharisien »)
Voir aussi modifier
- Фарисеи sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : фарисей. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973