шутник
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | шутни́к | шутни́ки́ |
| Génitif | шутни́ка́ | шутни́ко́в |
| Datif | шутни́ку́ | шутни́ка́м |
| Accusatif | шутни́ка́ | шутни́ко́в |
| Instrumental | шутни́ко́м | шутни́ка́ми |
| Prépositionnel | шутни́ке́ | шутни́ка́х |
| Nom de type 3b selon Zaliznyak | ||
шутни́к, šutnik \ʂʊtʲˈnʲik\ masculin
- Blagueur, farceur, plaisantin.
Наутро, семнадцатого апреля, в восемь часов привратник остановил проходящего мимо доктора и пожаловался ему, что какие-то злые шутники подбросили в коридор трех дохлых крыс.
— (Albert Camus, traduit par Надежда Жаркова, Чума, АСТ, 2022)- Le lendemain 17 avril, à huit heures, le concierge arrêta le docteur au passage et accusa des mauvais plaisants d’avoir déposé trois rats morts au milieu du couloir.