Caractère

modifier
MinusculeMajuscule
ӭ Ӭ
é tréma
Ӭ ӭ Ӭ ӭ Ӭ ӭ Ӭ ӭ

ӭ

  1. Lettre minuscule cyrillique э tréma. Unicode : U+04ED.

Voir aussi

modifier

Références

modifier
  • Unicode, Inc., Cyrillic, The Unicode Standard, version 12.1, 2019

Étymologie

modifier
(Date à préciser) Terme composé de э et de ◌̈. Proposée par Yakov Grot pour transcrire le ö allemand et le eu français[1].
MinusculeMajuscule
ӭ Ӭ

ӭ \ɵ\ (phonème)

  1. (Orthographe précédant la réforme de 1917-1918) (Très rare) Lettre э tréma minuscule.
    • Такимъ же образомъ слѣдуетъ замѣнять ё послѣ согласныхъ, напр. въ именахъ: Гӭте, Шлӭцеръ, Тӭпферъ, Сентъ-Бӭфъ. Это лучше нежели вводить въ русское письмо букву ӧ, непонятную для незнакомыхъ съ германскими языками; ӭ можетъ служить также къ передачѣ англійскаго неопредѣленнаго u въ замкнутыхъ слогахъ, напр. Бӭрнсъ, Дӭфферинъ (Burns, Dufferin).  (Архивная копия, Русское правописаніе. Руководство, составленное по порученію Второго отдѣленія Императорской академіи наукъ академикомъ Я. К. Гротомъ. Одиннадцатое изданіе, Санктпетербургъ, Типографія императорской академіи наукъ, Vas. Ostr., 1894, 9 Lin., № 12.  lire en ligne)
      Takim’ že obrazom” slěsuet” zaměnjat’ ë poslě soglasnyx”, napr. v” imenax”: Gӭte, Šlӭcer”, Tӭpfer”, Sent”-Bӭf”. Èto lučše neželi vvpdit’ v’ russkoe nis’mo bukvu ӧ, neponjatnuju dlja neznakomyx” s” germanskimi jazykami; ӭ možet” služit” takže k” peredačě anglïjskago neopredělennago u v” zamknutyx” slogax”, napr. Bӭrns”, Dӭfferin” (Burns, Dufferin).
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Proposée par Yakov Grot pour transcrire le ö allemand et le eu français, mais également pour représenter la lettre Ё lorsqu’en position non accentuée dans certains noms d’emprunt. La lettre était parfois utilisée dans la presse prérévolutionnaire, mais n’a pas été officiellement adoptée[1].

Prononciation

modifier

Références

modifier