לילה
Hébreu modifier
Étymologie modifier
- De l’hébreu ancien.
Nom commun modifier
לילה \laj.la\
- Nuit.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « לילה [Prononciation ?] »
Hébreu ancien modifier
Étymologie modifier
- Du proto-sémite layl-.
Nom commun modifier
לילה \lɑj.lɑ\ masculin
- Nuit.
Apparentés étymologiques modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Selon Chouraqui : nuit
Dérivés modifier
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | ב+ | ה+ | ו+ | ו+ב+ה+ | ||
| forme absolue singulier | - | לַיְלָה */laj.lɑ/ לָיְלָה */lɑj.lɑ/ |
בְּלַיְלָה */bə.laj.lɑ/ בַּלַּיְלָה */bal.laj.lɑ/ בַּלָּיְלָה */bal.lɑj.lɑ/ בַּלַּיְלָה־ */bal.laj.lɑ/ |
הַלַּיְלָה */hal.laj.lɑ/ הַלָּיְלָה */hal.lɑj.lɑ/ |
וָלַיְלָה */vɑ.laj.lɑ/ | וּבַלַּיְלָה */uː.val.laj.lɑ/ |
Prononciation modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Massorète | Prononciation | Massorète | Prononciation | |
| Absolu | לַיְלָה | */laj.lɑ/ | - | - |
| Construit | לַיְלָה | */laj.lɑ/ | - | - |
| Massorète | לַיְלָה | לָיְלָה |
|---|---|---|
| API | \laj.lɑ\ | \lɑj.lɑ\ |
| SAMPA | /laj.lA/ | /lAj.lA/ |