Ouvrir le menu principal

HébreuModifier

ÉtymologieModifier

De l’hébreu ancien.

Nom propre Modifier

שלום \Prononciation ?\

  1. Une des qualités de Dieu.

Nom commun Modifier

שלום (šalwm)\ʃa.ˈlɔm\

  1. Paix.
  2. Salut.

Interjection Modifier

שלום \Prononciation ?\

  1. Salut, bonjour, au revoir, par compression de שלום עליכם (la paix soit sur toi).

Hébreu ancienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

שלום masculin *\ʃɑ.lum\

  1. Paix.

TraductionsModifier

  • Selon Chouraqui: paix

DérivésModifier

Suffixe Suffixe
Possessif
Préfixes
- ב+ ה+ ל+
forme absolue singulier - שָׁלוֹם */ʃɑ.lɔm/ בְשָׁלוֹם */və.ʃɑ.lɔm/
בְּשָׁלוֹם */bə.ʃɑ.lɔm/
הֲשָׁלוֹם */ha̤.ʃɑ.lɔm/ לְשָׁלוֹם */lə.ʃɑ.lɔm/
לְשָׁלֹם */lə.ʃɑ.lɔm/
forme construite singulier - שְׁלוֹם */ʃə.lɔm/

PrononciationModifier

Massorète שְׁלוֹם שָׁלום שָׁלוֹם
API /ʃə.lɔm/ /ʃɑ.lum/ /ʃɑ.lɔm/
SAMPA /S@.lOm/ /SA.lum/ /SA.lOm/