שלום
Hébreu modifier
Étymologie modifier
- De l’hébreu ancien.
Nom propre modifier
שלום \Prononciation ?\
- Une des qualités de Dieu.
Nom commun modifier
שלום (šalwm) \ʃa.ˈlɔm\
Interjection modifier
שלום \Prononciation ?\
- Salut, bonjour, au revoir, par compression de שלום עליכם (la paix soit sur toi).
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « שלום [Prononciation ?] »
Hébreu ancien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
שלום masculin *\ʃɑ.lum\
- Paix.
Traductions modifier
- Selon Chouraqui : paix
Dérivés modifier
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | |||
|---|---|---|---|---|---|
| - | ב+ | ה+ | ל+ | ||
| forme absolue singulier | - | שָׁלוֹם */ʃɑ.lɔm/ | בְשָׁלוֹם */və.ʃɑ.lɔm/ בְּשָׁלוֹם */bə.ʃɑ.lɔm/ |
הֲשָׁלוֹם */ha̤.ʃɑ.lɔm/ | לְשָׁלוֹם */lə.ʃɑ.lɔm/ לְשָׁלֹם */lə.ʃɑ.lɔm/ |
| forme construite singulier | - | שְׁלוֹם */ʃə.lɔm/ | |||
Prononciation modifier
| Massorète | שְׁלוֹם | שָׁלום | שָׁלוֹם |
|---|---|---|---|
| API | /ʃə.lɔm/ | /ʃɑ.lum/ | /ʃɑ.lɔm/ |
| SAMPA | /S@.lOm/ | /SA.lum/ | /SA.lOm/ |