أَمَامَكَ

Arabe

Étymologie

Formé de أَمَامَ (amâma), « devant », et du pronom suffixe ـكَ (-ka), « toi » (masculin).

Locution

Pronoms suffixes

امام	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَمَامِي (amâmî)	أَمَامَنَا (amâmanâ)
2e masculin	أَمَامَكَ (amâmaka)	أَمَامَكُمَا (amâmakumâ)	أَمَامَكُمْ (amâmakum)
2e féminin	أَمَامَكِ (amâmaki)		أَمَامَكُنَّ (amâmakun²a)
3e masculin	أَمَامَهُ (amâmahu)	أَمَامَهُمَا (amâmahumâ)	أَمَامَهُمْ (amâmahum)
3e féminin	أَمَامَهَا (amâmahâ)		أَمَامَهُنَّ (amâmahun²a)

أَمَامَكَ (amâmaka) /ʔa.maː.ma.ka/ écriture abrégée: امامك

1. Devant toi.
   • أَمُرُّ أَمَامَكَ بِكُلِّ إِحْسَانِي   (amur²u amâmaka bi_kul²i iHsân_î)

     Je passerai devant toi avec toute ma bienveillance (Ex 33:19).