Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ب ع ل (« époux »).

Forme de verbe modifier

بَعْلٌ (ba3lũ) /baʕ.lun/ masculin et féminin identiques ; écriture abrégée: بعل

  1. Nom d'action : le fait de بَعِلَ (ba3ila) (« être embarrassé »)

Nom commun modifier

بَعْلٌ (ba3lũ) /baʕ.lun/ masculin et féminin identiques ; écriture abrégée: بعل

pluriel : بِعَالٌ (bi3âlũ), بُعُولٌ (bu3ûlũ), بُعُولَةٌ (bu3ûl@ũ) ; féminin بَعْلٌ (ba3lũ), بَعْلَةٌ (ba3l@ũ)
  1. Époux ou épouse, mari ou femme, l'un des consorts.
  2. Maître, propriétaire (synonyme صاحب (SAHb)
  3. Baal, nom générique d'une divinité ou d'une idole.
  4. Champ.
  5. Palmier mâle.
  6. Morceau de terre que la pluie arrose une fois par an, et qui n'exige pas l'irrigation artificielle.