Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème زَرْزَةٌ (« instance ou féminin de زَرْزٌ ») à la racine ج ن و (« agir injustement »).

Forme de verbe modifier

جَنْوَةٌ (janw@ũ) /d͡ʒan.wa.tun/ écriture abrégée: جنوة

  1. Nom d'action : le fait de جَنَا (janâ) (« agir injustement »)

Notes modifier

Cette forme est une anomalie par rapport à une racine donnée comme ج ن ي (j n y), pour laquelle la forme normale serait جَنْيَةٌ (jany@ũ). Ici la présence d'un -w ne peut correspondre qu'à une racine en ج ن و (j n w).