Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité ») à la racine ز ح ل (« s'écarter »).

Verbe modifier

Conjugaison du verbe زَحَلَ

زَحَلَ (zaHala) /za.ħa.la/, a ; écriture abrégée: زحل

Nom d'action : زَحْلٌ (zaHlũ), زُحُولٌ (zuHûlũ)
  1. S'écarter, se retirer à l'écart.
  2. Se déplacer, quitter sa place, en être ôté, avec عَنْ (3an) du lieu.
  3. Être fatigué, las et rester en arrière (de fatigue).