سَبَتَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine س ب ت (« repos ; étaler »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe سَبَتَ

سَبَتَ (sabata) /sa.ba.ta/, u ; écriture abrégée: سبت

Nom d'action : سَبْتٌ (sabtũ)

1. Se reposer, prendre du repos.
2. Dormir.
3. Chômer.
4. Observer le sabbat, être dans le sabbat (se dit d'un juif).

Verbe 2

سَبَتَ (sabata) /sa.ba.ta/, i

Nom d'action : سَبْتٌ (sabtũ)

1. Laisser tomber la chevelure sur le cou, ne pas nouer les cheveux.
2. Frapper (la nuque), avec accusatif.
3. Être stupéfait, interdit.
4. Raser (la tête).
5. Couper, retrancher en coupant.

Prononciation

• Batna (Algérie) : écouter « سَبَتَ [Prononciation ?] »