Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème زَرْزَاءُ (« fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms ») à la racine س و د (« noir »).

Adjectif modifier

سَوْدَاءُ (sawdâ'u) /saw.daː.ʔu/ écriture abrégée: سوداء

féminin de أَسْوَدُ (أَسْوَدُ).
  1. Noire.
  2. Plus noire.

Nom commun modifier

سَوْدَاءُ (sawdâ'u) /saw.daː.ʔu/ écriture abrégée: سوداء

  1. Bile noire.
  2. Mélancolie.
  3. Femelle d'un grand serpent noir (synonyme أَسْوَدَةٌ (aswad@ũ)).
  4. Tache noire du cœur.
    1. Fond du cœur, pensée intime
    2. Péché originel.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

سَوْدَاوِيٌّ (sawdâwiy²ũ) : mélancolique.