Modèle:ar-*a**â'u

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Portail:Arabe
Schème زَرْزَاءُ (zarzâ'u)

Sens général

adjectif qualificatif féminin ; pluriel irrégulier.

Sens général : fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms.

Appliqué au radical د ب ب (ramper) donne دَبَّاءُ (dabbâ'u) : féminin barbue.
Appliqué au radical م ل ح (sel, beau) donne مَلْحَاءُ (malHâ'u) : dépouillé de feuillage.
Appliqué au radical ر ك ب (monter, assembler) donne رَكْبَاءُ (rakbâ'u) : féminin au gros genou.
Appliqué au radical خ ب ر (apprendre) donne خَبْرَاءُ (Xabrâ'u) : grand sac de voyage.
Appliqué au radical ج م ل (totalité, beauté ; chameau) donne جَمْلَاءُ (jamlâ'u) : féminin au corps bien fait.
Appliqué au radical ع ر ف (connaître) donne عَرْفَاءُ (3arfâ'u) : hyène.
Appliqué au radical ع ر ب (arabe, vif) donne عَرْبَاءُ (3arbâ'u) : arabe pur sang.
Appliqué au radical ن ف س (souffle, âme) donne نَفْسَاءُ (nafsâ'u) : accouchée.
Appliqué au radical ل ع ب (hochet, jouer, baver) donne لَعْبَاءُ (la3bâ'u) : La'ba.

Liens

pluriel irrégulier de : {{ar-*i**ũ}}
pluriel irrégulier de : {{ar-*u**ũ}}
forme plurielle : {{ar-*a**âwâtũ}}
adjectif relatif : {{ar-*a**âwiy²ũ}}
pluriel irrégulier de : {{ar-*â**ũ}}
féminin de : {{ar-a**a*ũ}}
{{ar-*a**â'iy²ũ}} : {{ar--iy²ũ}}

Racines irrégulières

زَرَّاءُ (zarrâ'u)	ء (`)	و (w_)	ي (y_)
1	أَرْزَاءُ ('arzâ'u)	وَرْزَاءُ (warzâ'u)	يَرْزَاءُ (yarzâ'u)
2	زَأْزَاءُ (za'zâ'u)	زَوْزَاءُ (zawzâ'u)	زَيْزَاءُ (zayzâ'u)
3	زَرْآءُ (zar'â'u)	زَرْوَاءُ (zarwâ'u)	زَرْيَاءُ (zaryâ'u)

Note

Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.

voir :