كُلُّهَا

Arabe

Étymologie

Composé de كُلٌّ (kul²ũ), « la totalité », et du pronom suffixe ـهَا (-hâ), « elle », « eux » (pluriel non humain).

Locution

Pronoms suffixes

كُلٌّ	singulier	duel	pluriel
1re personne	كُلِّي (kul²î)	كُلُّنَا (kul²unâ)
2e masculin	كُلُّكَ (kul²uka)	كُلُّكُمَا (kul²ukumâ)	كُلُّكُمْ (kul²ukum)
2e féminin	كُلُّكِ (kul²uki)		كُلُّكُنَّ (kul²ukun²a)
3e masculin	كُلُّهُ (kul²uhu)	كُلُّهُمَا (kul²uhumâ)	كُلُّهُمْ (kul²uhum)
3e féminin	كُلُّهَا (kul²uhâ)		كُلُّهُنَّ (kul²uhun²a)

كُلُّهَا (kul²u_hâ) /kul.lu.haː/ écriture abrégée : كلها

1. Elle tout entière.
2. En leur totalité.
   • إِيَّاهَا لِلّٰهِ كُلُّهَا   (iyyâ_hâ li_llEhi kullu_hâ )

     Toutes choses appartiennent à Dieu (elles [les créatures], [sont] à Dieu en leur totalité).