- Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine خ ر ف (« cueillette, gâté »).
مَخْرُوفٌ (maXrûfũ) /max.ruː.fun/ écriture abrégée: مخروف
- Participe passif : objet de l'action de خَرَفَ (Xarafa) (« cueillir »)
- Participe passif : objet de l'action de خُرِفَ (Xurifa) (« être arrosé »)
- Cueilli sur l'arbre (fruit d'automne).
- Arrosé, trempé par une pluie d'automne.