مَعْشُوقٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع ش ق (« amoureux, amant »).

Dérivé de عَشِقَ (3aciqa) (« être épris ») par l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).

Forme de verbe

مَعْشُوقٌ (ma3cûqũ) /maʕ.ʃuː.qun/ écriture abrégée: معشوق

1. Participe passif : objet de l'action de عَشِقَ (3aciqa) (« être épris »)

Nom commun

مَعْشُوقٌ (ma3cûqũ) /maʕ.ʃuː.qun/ écriture abrégée: معشوق

féminin : مَعْشُوقَةٌ (ma3cûq@ũ) (« maitresse, chérie »)

1. Amant.
2. Chéri.