Étymologie

modifier
Application du schème مُزَرَّزٌ (« participe passif de forme (ii) ») à la racine ق ت ل (« mort, tuer »).

Forme de verbe

modifier

مُقَتَّلٌ ( muqat²alũ) /mu.qat.ta.lun/ écriture abrégée : مقتل

  1. Participe passif : qui subit l'action de قَتَّلَ (qat²ala) (« tuer net »)

Adjectif

modifier

مُقَتَّلٌ ( muqat²alũ) /mu.qat.ta.lun/ écriture abrégée : مقتل

  1. Expérimenté, éprouvé.
  2. Perdu, tué, pour ainsi dire, par un amour violent, victime d'un amour violent.