- Application du schème زُرُوزٌ (« manifestation de l'action, pluriel interne ») à la racine ن ص ف (« moitié, juste milieu »).
نُصُوفٌ (nuSûfũ) /nu.sˁuː.fun/ écriture abrégée: نصوف
- Nom d'action : le fait de نَصَفَ (naSafa) (ici, « le fait d'avoir des dattes à moitié mûres »)
