ἀναβαίνω

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de ἀνά, aná (« en haut ») et de βαίνω, baínô (« aller »).

Verbe

ἀναβαίνω, anabaínô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Monter.
   • φάτις ἀνθρώπους ἀναβαίνει

     une rumeur se répand (monte) parmi les hommes.

   1. (Marine) Monter à bord d'un navire, embarquer.
   2. Monter un cheval, aller à cheval.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• ἀνάβασις (« montée »)
• ἀναβάτης (« cavalier, celui qui monte à cheval »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : ανεβαίνω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ἀναβαίνω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage