ὑπόκρισις
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
- Mot dérivé de ὑποκρίνομαι, hupokrínomai (« répondre, interpréter un rôle »), avec le suffixe -σις, -sis.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | ὑπόκρισις | αἱ | ὑποκρίσεις | τὼ | ὑποκρίσει |
| Vocatif | ὑπόκρισι | ὑποκρίσεις | ὑποκρίσει | |||
| Accusatif | τὴν | ὑπόκρισιν | τὰς | ὑποκρίσεις | τὼ | ὑποκρίσει |
| Génitif | τῆς | ὑποκρίσεως | τῶν | ὑποκρίσεων | τοῖν | ὑποκρισέοιν |
| Datif | τῇ | ὑποκρίσει | ταῖς | ὑποκρίσεσι(ν) | τοῖν | ὑποκρισέοιν |
ὑπόκρισις, hupókrisis *\hy.ˈpo.kri.sis\ féminin
- Réponse, interprétation.
- (Théâtre) Interprétation d’un rôle, d’une pièce, d’une pantomime.
- Débit théâtral, déclamation.
- Feinte, faux-semblant.
Variantes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Références modifier
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952