feinte

Voir aussi : feinté

Français

Étymologie

(Nom commun) Participe passé féminin substantivé de feindre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
feinte	feintes
\fɛ̃t\

feinte \fɛ̃t\ féminin

1. Action de feindre.
   • Toute sa dévotion n’est que feinte.
   • Parlez sans feinte.
2. (Escrime, Sport) Coup dirigé vers un endroit et redirigé ailleurs au dernier moment.
   • Elle s’étudia dans cette œuvre, comme un homme qui va se battre repasse ses feintes et ses rompus. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   • Je crois que j’accepterais le combat avec joie, même dans ce petit escalier étroit que je vois là-bas ; où cependant il est difficile de faire des feintes. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 22)
3. (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Mot drôle, blague.

Quasi-synonymes

• ruse
• stratagème

Dérivés

• feinter
• feinteur
• feintise

Vocabulaire apparenté par le sens

• feinte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astuce.

Traductions

Action de feindre

• Allemand : Schwindel (de)
• Anglais : feint (en), sham (en)
• Espagnol : fingimiento (es) masculin
• Espéranto : ŝajnigo (eo), hipokritaĵo (eo), ruzaĵo (eo)
• Italien : finta (it)
• Portugais : fingimento (pt) masculin

Terme de sport

• Anglais : feint (en)
• Espagnol : finta (es) féminin
• Italien : finta (it)
• Portugais : finta (pt) féminin
• Roumain : fentă (ro)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	feint \fɛ̃\	feints \fɛ̃\
Féminin	feinte \fɛ̃t\	feintes \fɛ̃t\

feinte \fɛ̃t\

1. Féminin singulier de feint.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe feinter
Indicatif	Présent	je feinte
		il/elle/on feinte
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je feinte
		qu’il/elle/on feinte
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) feinte

feinte \fɛ̃t\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feinter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feinter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe feinter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe feinter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe feinter.

Prononciation

• \fɛ̃t\
• France (Toulouse) : écouter « feinte [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « feinte [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « feinte [Prononciation ?] »
• Canet-en-Roussillon (France) : écouter « feinte [fɛ̃t] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fiente, fienté
• fintée

Voir aussi

• feinte sur le Dico des Ados

• feinte sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (feinte), mais l’article a pu être modifié depuis.