儃

Caractère

Double dérivation :

• Dérive de 亶 (apparence miséreuse de celui qui reçoit), spécifié par 人 : apparence, manière d'être.
• Dérive de 亶 (celui qui distribue et restreint), spécifié par 人 (personnage, qualité) : seulement, mais (但) ; transmettre, céder, ...(禪).

  

  儃 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+5103 - Big5 : E4E7 - Cangjie : 人卜田一 (OYWM) - Quatre coins : 2021₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0118.260
• Morobashi: 01177
• Dae Jaweon: 0251.100
• Hanyu Da Zidian: 10227.040

Chinois

Sinogramme

儃

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : chán (chan2)
  • Wade-Giles : ch'an²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chin4, taan2

Coréen

Sinogramme

儃

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 천
• Romanisation révisée du coréen : cheon
• Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn

Japonais

Sinogramme

儃

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : せん (sen), ぜん (zen), たん (tan), だん (dan)
• Kun’yomi : たたずむ (tatazumu), やうす (yausu), ほしいまま (hoshiimama)