coréen

Voir aussi : Coréen

Français

Étymologie

Dérivé de Corée, avec le suffixe -en.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	coréen \kɔ.ʁe.ɛ̃\	coréens \kɔ.ʁe.ɛ̃\
Féminin	coréenne \kɔ.ʁe.ɛn\	coréennes \kɔ.ʁe.ɛn\

illustration pour la langue coréenne (sens 2, langue)

coréen \kɔ.ʁe.ɛ̃\

1. Relatif à la Corée, à ses habitants et à leur culture.
   • Mon ami coréen.
   • Plus tard, à mon retour de Corée du Nord et de Chine, je rapporterais au Castor, en précieuse offrande, des tambours coréens, formés de deux cônes opposés par leurs pointes, avec, à leurs bases, des peaux symétriques sur lesquelles cascadent les baguettes du tambourineur. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII)
   • En France, la gastronomie coréenne est très à la mode. Le journal Le Monde comptait plus de 380 restaurants coréens dans le pays en 2023, un chiffre qui a explosé ces dernières années sous l’influence du soft power sud-coréen. — (Sur TikTok, les repas des cantines sud-coréennes, en entreprise et au lycée, émerveillent tout le monde, Héloïse Bauchet, huffingtonpost, 4 novembre 2024)
2. Relatif au coréen, la langue.
   • La langue coréenne.
3. Relatif à un seul des deux États coréens.
   • Relatif à l'un des deux États coréens.
   • Pour les milliers de commerçants en difficultés à cause de ces impayés, le gouvernement sud-coréen déploie un plan de sauvetage exceptionnel de 400 millions de dollars pour protéger l’économie coréenne à tout prix. — (Corée du Sud : la bulle e-commerce au bord de l’explosion ? Célio Fioretti, L'Usine Digitale (sic), 7 aout 2024)

Dérivés

• à la coréenne
• choucroute coréenne
• intercoréen
• langue coréenne
• lièvre coréen
• nord-coréen
• péninsule Coréenne
• sud-coréen

Traductions

• Allemand : koreanisch (de)
• Anglais : Korean (en)
• Asturien : coreanu (ast)
• Azéri : koreyalı (az)
• Catalan : coreà (ca)
• Coréen :
  • Corée du Sud : 한국 (ko), 한국 (ko) + -의 (ko)
  • Corée du Nord : 조선 (ko), 조선 (ko) + -의 (ko)
  • 우리나라 (ko), 우리나라 (ko) + -의 (ko)
• Corse : cureanu (co)
• Danois : koreansk (da)
• Espagnol : coreano (es)
• Espéranto : korea (eo)
• Finnois : korealainen (fi)
• Galicien : coreano (gl)
• Hongrois : koreai (hu)
• Italien : coreano (it)
• Néerlandais : Koreaans (nl)
• Norvégien : koreansk (no)
• Occitan : corean (oc)
• Polonais : koreański (pl)
• Portugais : coreano (pt)
• Roumain : coreean (ro)
• Russe : корейский (ru) koréjskij
• Sarde : coreanu (sc)
• Suédois : koreansk (sv)
• Turc : Korece (tr)

Nom commun

Invariable
coréen \kɔ.ʁe.ɛ̃\

coréen \kɔ.ʁe.ɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

1. (Linguistique) Langue officielle des deux Corées.
   • Parlez-vous coréen ?
   • On apprend le coréen.

Notes

Le code de cette langue (coréen) dans le Wiktionnaire est ko.

Synonymes

• langue coréenne

Vocabulaire apparenté par le sens

• langue des pantins

Traductions

• Allemand : Koreanisch (de)
• Anglais : Korean (en)
• Asturien : coreanu (ast)
• Azéri : Koreya dili (az)
• Basque : koreera (eu)
• Bulgare : корейски (bg) korejski
• Catalan : coreà (ca)
• Chinois : 朝鲜语 (zh) (朝鮮語) Cháoxiǎnyǔ, 韩国语 (zh) (韓国語) Hánguóyǔ, 韩语 (zh) (韓語) Hányǔ
• Coréen :
  • Corée du Sud : 한국어 (ko) Hangugeo, 한국말 (ko) Hangungmal
  • Corée du Nord : 조선어 (ko) Joseoneo, 조선말 (ko) Joseonmal
  • 우리말 (ko) urimal
• Corse : cureanu (co)
• Danois : koreansk (da)
• Espagnol : coreano (es)
• Estonien : korea keel (et)
• Finnois : korea (fi)
• Galicien : coreano (gl)
• Grec : κορεατικά (el) koreatika
• Hindi : कोरियन (hi)
• Hongrois : koreai (hu)
• Inuktitut : ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ (iu) kuriatitut
• Italien : coreano (it)
• Japonais : 朝鮮語 (ja) chōsengo, 韓国語 (ja) kankokugo
• Latin : Lingua Coreana (la)
• Letton : korejiešu (lv)
• Lituanien : korėjiečių (lt)
• Néerlandais : Koreaans (nl)
• Norvégien : koreansk (no)
• Occitan : corean (oc)
• Polonais : koreański (pl)
• Portugais : coreano (pt)
• Roumain : coreeană (ro)
• Sarde : coreanu (sc)
• Russe : корейский (ru) koréjskij
• Slovaque : kórejčina (sk)
• Slovène : korejščina (sl)
• Suédois : koreanska (sv)
• Tchèque : korejština (cs)

Prononciation

• La prononciation \kɔ.ʁe.ɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \e.ɛ̃\.
• France : écouter « coréen [ko.ʁe.ɛ̃] »
• France : écouter « coréen [ko.ʁe.ɛ̃] »
• France (Paris) : écouter « coréen [ko.ʁe.ɛ̃] »
• France (Vosges) : écouter « coréen [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « coréen [Prononciation ?] »

Homophones

• Coraien, Coraiens, coraien, coraiens

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cornée
• écorne, écorné
• encore
• Orcéen, orcéen
• renoce, renocé
• roncée

Voir aussi

• Édition en coréen du Wiktionnaire
• coréen sur l’encyclopédie Wikipédia
• 13 680 entrées en coréen dans le Wiktionnaire