担任

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
担	任

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Simplifié	担任
Traditionnel	擔任

担任 dānrèn \ta̠n˥ ʐən˥˩\ (simplifié)

1. Assumer (une fonction).
   • 在特朗普卸任之前，朱利安尼担任他的私人律师。 — (« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 [texte intégral])
     zài tè lǎng pǔ xiè rèn zhī qián ， zhū lì ān ní dàn rèn tā de sī rén lv̀ shī 。

     M. Giuliani a été l’avocat personnel de M. Trump avant qu'il ne quitte ses fonctions.

Prononciation

• mandarin \ta̠n˥ ʐən˥˩\
  • Pinyin : dānrèn
  • EFEO : tan-jen
  • Wade-Giles : tan¹ jên⁴
  • Yale : dānrèn
  • Zhuyin : ㄉㄢ ㄖㄣˋ

Japonais

Étymologie

Composé de 担 et de 任.

Nom commun

Kanji	担任
Hiragana	たんにん
Transcription	tannin
Prononciation	\tan.nʲiɴ\

担任 tannin \tan.nin\

1. Personne responsable.
   • 私 の 学級 の 担任 は 橋本 先生 です。
     watashi no gakkyū no tannin wa Hashimoto sensei desu.

     Le responsable de ma classe est le professeur Hashimoto.