Japonais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

Kanji 捕まる
Hiragana つかまる
Transcription tsukamaru
Prononciation \tsɯ.ka.ma.ɾɯ\

捕まる tsukamaru \tsɯ.ka.ma.ɾɯ\ godan (conjugaison) intransitif

  1. Se faire prendre, être arrêté, être pris.
    • 五年前は彼が捕まりました
      Go nen mae wa kare ga tsukamarimashita.
      Il y a 5 ans, il fut arrêté.
  2. Agripper, se cramponner.
  3. Trouver (la preuve), prendre (un taxi).
  4. Être réprimé.

Notes modifier

Mis à part pour la première définition, ce verbe est surtout écrit en kana.

Apparentés étymologiques modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier