燃える

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
燃

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. À l'écrit, la racine vin du chinois classique 燃 (« brûler »). La prononciation est kun'yomi.

Verbe

Kanji	燃える
Hiragana	もえる
Transcription	moeru
Prononciation	モエル \mo̞˨.e̞˦.ɾɯ˦.◌˦\

燃える moeru \mo̞˨.e̞˦.ɾɯ˦.◌˦\ ichidan (conjugaison) intransitif

1. Brûler, prendre feu.
   • 家が燃えた。
     Ie ga moeta.

     La maison a brûlé.

   • あたしの炎燃える！
     Atashi no honō moeru !

     Que ta flamme brûle !

Apparentés étymologiques

• 燃す, mosu (« brûler ») (transitif)
• 燃やす, moyasu (« brûler ») (transitif)

Prononciation

Homophones

• 萌える, moyasu (« germer »)