留级

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
留	级

Composé de 留 (liú, « rester ») et de 級／级 (jí, « classe, niveau »).

Verbe

Simplifié	留级
Traditionnel	留級

留级 liújí \li̯oʊ̯˧˥ t͡ɕi˧˥\ (simplifié)

1. (Éducation) Redoubler une classe.

Synonymes

• 留班 (liúbān)
• 蹲班 (dūnbān)
• 㨆班 (lam⁶ baan¹, cantonais, informel)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \li̯oʊ̯˧˥ t͡ɕi˧˥\
  • Pinyin : liújí
  • EFEO : lieou-ki, tsi
  • Wade-Giles : liu² chi²
  • Yale : lyóují
  • Zhuyin : ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
• cantanais \lɐu̯˩ kʰɐp̚˥\
  • Jyutping : lau⁴ kap¹
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : liû-kip, liû-khip