蔷薇

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
蔷	薇

Composé de 薔／蔷 (qiáng) et de 薇 (wēi).

Nom commun

Simplifié	蔷薇
Traditionnel	薔薇

蔷薇 qiángwēi \t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥ u̯eɪ̯˥\ (simplifié)

1. (Botanique) Rosier multiflore (Rosa multiflora).

Dérivés

• 薔薇水／蔷薇水 (qiángwēi shuǐ, « eau de rosier multiflore ») (nom d'un parfum)
• 薔薇露／蔷薇露 (qiángwēi lù, « rosée de rosier multiflore ») (nom d'un parfum)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 玫瑰 (méigui, « rosier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥ u̯eɪ̯˥\
  • Pinyin : qiángwēi
  • EFEO : k’iang, ts’iang-wei
  • Wade-Giles : chʻiang² wei¹
  • Yale : chyángwēi
  • Zhuyin : ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ

Voir aussi

• 蔷薇 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• Rosa multiflora sur l’encyclopédie Wikipédia