玫瑰

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
玫	瑰

Composé de 玫 (méi, « rosier ») et de 瑰 (guī, « merveilleux »)

Nom commun

玫瑰 méigui \meɪ̯˧˥ g̊u̯eɪ̯˧\

1. (Botanique) Rosier.

Synonymes

• 刺客 (cìkè, « rosier »)

Dérivés

• 玫瑰花 (méiguihuā, « rose »)
• 玫瑰露酒 (méigui lù jiǔ, « alcool de sorgho parfumé à la rose »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 薔薇／蔷薇 (qiángwéi, « rosier multiflora »),

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \meɪ̯˧˥ g̊u̯eɪ̯˧\
  • Pinyin : méigui
  • EFEO : mei-kouei
  • Wade-Giles : mei² kuei⁵
  • Yale : méigwei
  • Zhuyin : ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ˙

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
玫	瑰

Du chinois archaïque.

Nom commun

玫瑰 (mai côi)

1. (Botanique) Rosier.

Synonymes

• 刺客 (« rosier ») (thích khách)