辞

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辛+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+8F9E - Cangjie : 竹口卜廿十 (HRYTJ)
• Forme alternative : 辭

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1251.020
• Morobashi: 38638
• Dae Jaweon: 1730.080
• Hanyu Da Zidian: 64037.030

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	辞
Traditionnel	辭	辝

辞

Nom commun

Simplifié	辞
Traditionnel	辭	辝

辞 cí \t͡sʰz̩˧˥\ (simplifié)

1. (Linguistique) Terme.
2. (Musique, Linguistique) Paroles.

Dérivés

• 辞典 (cídiǎn, « dictionnaire (de termes) »)
• 辭客／辞客 (cíkè, « poète »)

Verbe

Simplifié	辞
Traditionnel	辭	辝

辞 cí \t͡sʰz̩˧˥\ (simplifié)

1. S'exprimer, discourir.
2. Refuser en s'excusant poliment.
3. Partir, quitter, abandonner, résigner, renoncer, démissionner.

Synonymes

• 辭行／辞行 (cíxíng, « partir »)
• 辭職／辞职 (cízhí, « démissionner »)
• 告辭／告辞 (gàocí, « partir »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sʰz̩˧˥\
  • Pinyin : cí
  • EFEO : ts'eu
  • Wade-Giles : tzʻŭ²
  • Yale : tsź
  • Zhuyin : ㄘˊ
• cantonais (yue)
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chi4
• gan
• jin
• hakka
• minbei
• mindong
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) :
• wu
  • Shanghai :
• xiang
  • Changsha :

Coréen

Sinogramme

辞

• Hangeul : 사
• Eumhun : (forme familière de 辭)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sa
  • Romanisation McCune-Reischauer : sa
  • Yale : sa

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

辞

Prononciation

• On’yomi : じ (ji), し (shi)
• Kun’yomi : やめる (yameru), ことば (kotoba), ことわる (kotowaru)

Vietnamien

Sinogramme

辞 (từ)

Variantes graphiques : 辭, 辝.

Nom commun

辞 (từ)

1. (Linguistique) Terme, mot, parole, expression.
2. (Musique, Linguistique) Paroles.

Dérivés

• 辞典 (từ điển) — dictionnaire

Verbe

辞 (từ)

1. S'exprimer, discourir.
2. Refuser en s'excusant poliment.
3. Partir, quitter, abandonner, résigner, renoncer.