遍

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+904D - Big5 : B94D - Cangjie : 卜竹尸月 (YHSB) - Quatre coins : 3330₂
• Forme alternative : 徧

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1261.210
• Morobashi: 39001'
• Dae Jaweon: 1753.040
• Hanyu Da Zidian: 63867.010

Chinois

Adverbe

Simplifié et traditionnel	遍

遍 biàn \pi̯ɛn˥˩\

1. Partout.

Classificateur

遍 biàn \pi̯ɛn˥˩\

1. Une fois.

Dérivés

Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.

• 遍地 (biàndì)

• 普遍 (pǔbiàn)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pi̯ɛn˥˩\
  • Pinyin : biàn
  • EFEO : pien
  • Wade-Giles : pien⁴
  • Yale : byàn
  • Zhuyin : ㄅㄧㄢˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 遍 [pi̯ɛn˥˩] »
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : pin3

Coréen

Sinogramme

遍

• Hangeul : 편
• Eumhun : 두루 편
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : pyeon
  • Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏn
  • Yale : pheyn

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

遍

Prononciation

• On’yomi : へん (hen)
• Kun’yomi : あまねし (amaneshi)