CaractèreModifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (farine de blé), spécifié par (gluten, qui remplace 食) : gluten ; colle, coller.
     
    黏 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (tiān) De 黏 (colle) et (jaune) qui remplace 黍 : 白黃色也 blanc jaunâtre (?).
    • (nián) De 黏 (colle) et (poisson) qui remplace 黍 : poisson à grosse tête ; silure.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1518.050
  • Morobashi: 48007
  • Dae Jaweon: 2050.120
  • Hanyu Da Zidian: 74760.110

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ねん (nen)
  • Kun’yomi : ねばる (nebaru)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]