AFAB
: afab
Étymologie
modifier- De l’anglais AFAB, lui-même acronyme de Assigned Female At Birth, traduit en français par assigné femme à la naissance.
Adjectif
modifier| Acronyme |
|---|
| AFAB \a.fab\ |
AFAB \a.fab\ invariable
- (Transitude, Transféminisme) Qualifie une personne assignée femme à la naissance ; n’a aucun rapport avec le fait que cette personne puisse être trans ou non.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
modifierSynonymes
modifierQuasi-synonymes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifierNom commun
modifier| Acronyme |
|---|
| AFAB \a.fab\ |
AFAB \a.fab\ invariable
- (Transitude, Transféminisme) Personne assignée femme à la naissance ; n’a aucun rapport avec le fait que cette personne puisse être trans ou non.
Toujours rangées dans une case à part, jamais vraiment vues comme appartenant à la même catégorie que les autres femmes, les « assignées femmes », les AFAB…
— (Delphine Cristy et Constance Lefebvre, À propos de Cineffable : En défense de la non-mixité femmes sur Questions Trans et Féministes, 1 novembre 2018)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Auvergne-Rhône-Alpes (France) : écouter « AFAB [Prononciation ?] »