Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1216) Du latin assignāre (« marquer, assigner, attribuer »). (1160) asigner.

Verbe Modifier

assigner \a.si.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Attribuer spécifiquement, affecter, donner.
    • Vous ne vous êtes pas rendu au lieu qu’on vous avait assigné, au lieu assigné.
    • […] les études chimique et minéralogique assigneront une place définitive dans la systématique, à cette roche qui était une des énigmes de la lithologie. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  2. (Par extension) Affecter un fonds ou une certaine nature de deniers au paiement d’une dette, d’une rente, etc.
    • Sur quel fonds cette dépense sera-t-elle assignée ?
    • On assigna son remboursement, sa pension, ses appointements sur le Trésor public.
    • Il m’a assigné une rente de tant sur ses biens présents et à venir.'
  3. (Justice) Sommer par un avis de comparaître devant le juge.
    • On l’assigna en justice de paix. Je l’ai fait assigner à comparaître devant le tribunal.
    • Plusieurs témoins furent assignés.
  4. Déterminer.
    • On ne peut pas toujours assigner la véritable cause des événements.
  5. (Programmation informatique) Affecter une valeur à une variable.

DérivésModifier

TraductionsModifier

Traductions à trierModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

AnagrammesModifier