Abléck

Luxembourgeois

Étymologie

Du nom Bléck (« regard ») avec le préfixe an-.

Nom commun 1

Abléck \Prononciation ?\ masculin (pluriel : -)

1. (an + acc.) Aperçu (de quelque chose).
   • Dësen Text gëtt e gudden Abléck an eis Geschicht. : Ce texte donne un bon aperçu de votre histoire.

Nom commun 2

Abléck \Prononciation ?\ masculin (pluriel : Ablécker)

1. Instant (durée très courte).
   • Ech hunn en Ablèck nogeduecht, éier ech meng Entscheedung geholl hunn. : J’ai réfléchi un instant avant de prendre ma décision.
   • am leschten Abléck : au dernier moment.
2. Moment (espace de temps précis).
   • Dat war en historeschen Abléck. : C’était un moment historique.
   • am Abléck, den Abléck, fir den Abléck : en ce moment, maintenant.

Synonymes

• Ament, Moment

Prononciation

• Angers (France) : écouter « Abléck [Prononciation ?] » (bon niveau)