Aide:Rareté
Rareté
Qu’est-ce que la rareté ? modifier
La rareté est une information lexicographique sur la fréquence d’usage d’un mot, et même spécifiquement du sens d’un mot.
Il existe deux approches principales. La première est la mesure de fréquence sur un corpus délimité, qui donne des valeurs fixes et comparables, mais tributaires de la qualité du corpus. La seconde approche est l’estimation par les locuteurs de la langue, sur la base d’une exploration d’un corpus non délimité et de leurs connaissances de la langue, éventuellement complétée par les références d’études ou d’analyses portant sur ce sujet.
Dans le Wiktionnaire, c’est la deuxième approche qui est le plus souvent utilisée.
Noter la rareté dans une entrée du dictionnaire modifier
Modèles modifier
Cette propriété se note par l'utilisation des modèles de la catégorie Modèles de fréquence 
.
Ces modèles précisent la fréquence d’usage des sens des mots afin d’indiquer leurs relatives prédominances ou, au contraire, minorités dans le corpus disponible. Cette information est rarement basée sur une étude statistique et relève plus souvent de la perception qu’en ont les wiktionnaristes.
| Affichage dans le Wiktionnaire | Type d'information | Définition brève | Modèles dans le Wiktionnaire | Notation traditionnelle |
|---|---|---|---|---|
| (Courant) | Degré de rareté absolue | utilisé souvent | {{courant}} | cour. |
| (Peu usité) | utilisé peu souvent ? | {{peu usité}} | ||
| (Rare) | utilisé assez rarement | {{rare}} | rare | |
| (Très rare) | utilisé très rarement | {{très rare}} | ||
| (Extrêmement rare) | utilisé extrêmement rarement | {{extrêmement rare}} | ||
| (Hapax) | utilisé exceptionnellement, peut-être même une seule fois | {{hapax}} | ||
 Ce terme est très peu attesté.
|
Note | peu fréquent | {{peu attesté}} | |
| (Plus rare) | Contrastifs | plus rare que le sens précédent | {{plus rare}} | |
| (Moins courant) | moins utilisé que le sens précédent | {{moins courant}} | ||
| (Beaucoup moins courant) | beaucoup moins utilisé que le sens précédent | {{beaucoup moins courant}} | ||
| (Plus courant) | plus utilisé que le sens précédent | {{plus courant}} | ||
| (Beaucoup plus courant) | beaucoup plus utilisé que le sens précédent | {{beaucoup plus courant}} |
Paramètres de ces modèles et catégorisation modifier
Ces modèles permettent également de catégoriser les entrées dans des catégories selon la rareté. Ils prennent donc impérativement un paramètre indiquant la langue de l’entrée.
- sans paramètre, les pages sont listées dans « <catégorie de rareté> sans langue précisée »
- avec comme paramètre un code de langue, dans « <catégorie de rareté> en <langue> »
- avec comme paramètre et valeur nocat=1, ne catégorise pas.
Exemple d’utilisation modifier
=== {{S|nom|fr|}} ===
'''tapissière''' {{pron|ta.pi.sjɛʁ|fr}} {{f}}
# {{extrêmement rare|fr}} Sorte de [[portière]] en [[tapisserie]].
=== Nom commun === tapissière \ta.pi.sjɛʁ\ féminin # (Extrêmement rare) Sorte de portière en tapisserie.
Rareté contrastive modifier
Pour préciser qu’un sens, un synonyme, ou encore une variante est plus rare qu’un autre, certains modèles s’utilisent à d’autres endroits de la page que sur la ligne de définition :
{{plus courant}}{{beaucoup plus courant}}{{moins courant}}{{beaucoup moins courant}}{{plus rare}}
Exemple modifier
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ba.ʁɔ.ni}}
'''baronnie''' {{pron|ba.ʁɔ.ni|fr}} {{f}}
# {{lexique|histoire|fr}} [[seigneurie|Seigneurie]] qui [[donner|donnait]] au [[possesseur]] le [[titre]] de [[baron]].
==== {{S|variantes ortho}} ====
* [[baronnerie]] {{plus rare}}
=== Nom commun === baronnie \ba.ʁɔ.ni\ féminin # (Histoire) Seigneurie qui donnait au possesseur le titre de baron. ==== Variantes orthographiques ==== * baronnerie (Plus rare)