Alcatraz
: alcatraz
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais Alcatraz.
Nom propre modifier
Alcatraz \al.ka.tʁaz\ féminin
- (Géographie) Île située dans la baie de San Francisco.
- Alcatraz, nommée l'île des pélicans par les premiers Espagnols qui y débarquèrent en 1770, devint, en 1850, un pénitencier installé dans les bâtiments d'une forteresse militaire.— (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, CALIFORNIE 2019 Petit Futé, Petit Futé, 2018)
- (Par métonymie) Ancienne prison de haute sécurité située sur cette île.
- (Par analogie) (Péjoratif) Lieu ayant un aspect carcéral et dont il est difficile de s'éloigner.
Il m’apparut nettement que l’hôtel était un Alcatraz entouré d’eau, dont on ne s’évadait pas.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « Alcatraz [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol Alcatraz.
Nom propre modifier
Alcatraz \Prononciation ?\
- (Géographie) Alcatraz.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Alcatraz [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Alcatraz sur l’encyclopédie Vikidia
- Alcatraz Island sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De alcatraz.
Nom propre modifier
Alcatraz \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Alcatraz.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- Alcatraz sur l’encyclopédie Vikidia
- Isla de Alcatraz sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)