Américaine

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de Amérique, avec le suffixe -aine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Américaine	Américaines
\a.me.ʁi.kɛn\

Américaine \a.me.ʁi.kɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Américain)

(Géographie) Habitante d’États-Unis d’Amérique.
- Question : Godkin connaît le rôle joué par nombre d’Américaines dans le mouvement abolitionniste par exemple ; craint-il à ce point les « pétroleuses » que le vote des femmes lui paraisse si peu compatible avec ce suffrage universel auquel il semble attaché ? — (Jean-Jacques Recht, « La Commune et les États-Unis », dans La Pensée, n^o 164, Fondation Gabriel Péri, août 1972, page 111)
- La Polonaise a écarté l’Américaine Sloane Stephens (6-3, 6-2) et défiera au prochain tour une autre Américaine, Lauren Davis. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 16)
- Adaptée du roman de l’Américaine Laura Kasischke, Esprit d’hiver, minisérie en trois épisodes, sera diffusée jeudi, à 20 h 55, sur Arte. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 10)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Allemand : Amerikanerin (de) féminin
Anglais : American (en)
Breton : Amerikanez (br) féminin, Amerikanezed (br) pluriel
Espagnol : americana (es) féminin
Gallo : Ameriqhaine (*)
Kotava : Amerikikya (*)
Luxembourgeois : Amerikanerin (lb) féminin
Russe : американка (ru) féminin
Slovaque : Američanka (sk) féminin
Suédois : amerikanska (sv)
Tchèque : Američanka (cs) féminin

Prononciation

La prononciation \a.me.ʁi.kɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
Somain (France) : écouter « Américaine [Prononciation ?] »