Annexe:Famille en anglais

Consanguinité modifier

Direct Collatéral
-3 great-grandparent
great-grandfather (m)
great-grandmother (f)
great-granduncle (m)
great-grandaunt (f)
first cousin three times removed second cousin three times removed third cousin three times removed
-2 grandparent
grandfather (m)
grandmother (f)
granduncle (m)
grandaunt (f)
first cousin twice removed second cousin twice removed third cousin twice removed
-1 parent
father (m)
mother (f)
uncle (m)
aunt (f)
first cousin once removed second cousin once removed third cousin once removed
0 (soi) sibling
brother (m)
sister (f)
first cousin second cousin third cousin
+1 child
son (m)
daughter (f)
nibling
nephew (m)
niece (f)
first cousin once removed second cousin once removed third cousin once removed
+2 grandchild
grandson (m)
granddaughter (f)
grandnephew (m)
grandniece (f)
first cousin twice removed second cousin twice removed third cousin twice removed
+3 great-grandchild
great-grandson (m)
great-granddaughter (f)
great-grandnephew (m)
great-grandniece (f)
first cousin three times removed second cousin three times removed third cousin three times removed

Enfants nés ensemble modifier

Ordre de naissance modifier

Appellation des frères et sœurs relativement entre eux.

Alliance modifier

Liens de parenté par un mariage. On ajoute in-law après le terme.

La famille du mari ou de l’épouse, et les maris et les épouses des membres de la famille :

Direct Collatéral
-1 parent-in-law
father-in-law (m)
mother-in-law (f)
uncle-in-law (m)
aunt-in-law (f)
0 spouse
husband (m)
wife (f)
sibling-in-law
brother-in-law (m)
sister-in-law (f)
+1 child-in-law
son-in-law (m)
daughter-in-law (f)

On appelle simplement le mari de sa tante uncle (« oncle ») et l’épouse de son oncle aunt (« tante »).

Par le second mariage :

Direct Collatéral
-1 stepparent
stepfather (m)
stepmother (f)
0 stepbrother (m)
stepsister (f)
+1 stepchild
stepson (m)
stepdaughter (f)