Annexe:Mots spéciaux en russe

Dans cette annexe sont regroupés tous les mots qui ont une déclinaison spéciale pour laquelle faire un modèle serait fastidieux et inutile. C'est donc une page où toutes sortes de mots vont se côtoyer.

Pronoms personnelsModifier

Remarque : le pronom себя́ n'a pas de nominatif puisqu'il ne peut être que complément.

Déclinaison de этот (ce)Modifier

Déclinaison de кто (qui)Modifier

Le pronom тот (та, то, те) suit également cette déclinaison.

L’accusatif prend la forme du génitif pour les noms animés, et celle du nominatif pour les noms non-animés.

Déclinaison de что (quoi)Modifier

Suit également cette déclinaison le pronom весь (вся, всё, все).

Au masculin singulier et au pluriel, l’accusatif prend la forme du génitif pour les êtres animés et celle du nominatif pour les êtres non animés.

Déclinaison des noms de nombresModifier

Déclinaison de два, три, четыре
Nom. два (masculin & neutre)
две (féminin)
три четы́ре
Acc. Nominatif ou Génitif
Gén. двух трёх четырёх
Dat. двум трём четырём
Instr. двумя́ тремя́ четырьмя́
Loc. двух трёх четырёх

Déclinaison des autres noms de nombres
  5, 6, 7 8 9, 10, 20, 30 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 50, 60, 70, 80
Nom. пять во́семь де́вять двена́дцать пятьдеся́т
Acc. Nominatif ou Génitif
Gén., Dat., Loc. пяти́ восьми́ девяти́ двена́дцати пяти́десяти
Instr. пятью́ восьмью́
восемью́
девятью́ двена́дцатью пятью́десятью

Déclinaison de со́рок, девяно́сто, сто
Nom. со́рок девяно́сто сто
Acc. Nominatif ou Génitif
Gén., Dat., Instr., Loc. сорока́ девяно́ста ста

De la même façon, pour 600, 700, 800 et 900, les deux parties du nombre se déclinent simultanément.