Austin

Français

Étymologie

(Date à préciser) Variante vernaculaire de Augustin → voir aoûtien et Autin de même origine. Pour le toponyme américain, de l’anglais Austin.

Nom propre

Austin \os.tin\

1. (Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Memphrémagog.
2. (Géographie) ville et capitale du Texas.
   • À Austin, Texas, un troupeau marqué de la double barre se prépare à partir vers Sylver-City, dans le Nouveau-Mexique… — (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 13 — Le Juge, éditions J. Dupuis & Fils, 1974, page 3)
   • Pour le GP d'Austin (Texas), ce week-end, le Français Johann Zarco portera son casque personnalisé. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 14)
3. Marque d’automobiles.
   • Son Austin est en panne, et elle a très peur, seule, dans les rues, la nuit… — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre V)
   • Des Austin vertes vrombissaient sur la chaussée avec au volant des blondes oxygénées. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 124)

Traductions

ville et capitale du Texas.

• Anglais : Austin (en)
• Espagnol : Austin (es)
• Italien : Austin (it)
• Japonais : オースティン (ja) Ōsutin
• Latin : Austinopolis (la) féminin

Nom de famille

Austin \os.tin\

1. Nom de famille français, variante de Aoustin et Autin ^[1].
2. Nom de famille anglais d’origine anglo-normande et française.

Prénom

Austin \os.tin\

1. Prénom anglophone correspondant à Augustin.
   • Austin Butler a incarné, avec brio, Elvis, dans le biopic du même nom. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 15)

Traductions

Prénom

• Espéranto : Aŭguĉjo (eo)
• Grec : Ώστιν (el) Óstin
• Russe : Остин (ru) Ostin

Prononciation

• Canada (Laurentides) : écouter « Austin [Prononciation ?] »
• France (Occitanie) : écouter « Austin [Prononciation ?] »
• France : écouter « Austin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nuitas
• Sautin
• sinuât
• suinta
• tunais
• usinât

Références

• ^[1] Albert Dauzat, Noms et prénoms de France, éditions Larousse 1980, p. 16a.

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français Austin (attesté circa 1140 dans l’Histoire des Anglais).

Nom propre

Austin \ˈɒs.tɪn\

1. (Géographie) Austin, ville du Texas.

Nom de famille

Austin \ˈɒs.tɪn\

1. Nom de famille anglais.

Prénom

Austin \ˈɒs.tɪn\

1. Augustin.

Adjectif

Austin \ˈɒs.tɪn\

1. Augustinien, augustin.
   • Austin Friars, des augustins.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « Austin [ˈɒs.tɪn] »

Italien

Étymologie

De l’anglais Austin.

Nom propre

Invariable
Austin

Austin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Austin, ville et capitale du Texas.
2. (Géographie) Austin, municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Memphrémagog.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Austin (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Austin (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Références

• « Austin », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage