Bayreuth
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Bayreuth.
Nom propre modifier
Bayreuth \baj.røt\ masculin singulier
- (Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans le Land de Bavière. Chef-lieu du district de Haute-Franconie.
L’apostolat amoureux de mon cher mari aboutit au projet singulier d’emmener Suzie à Bayreuth avec nous, l’été de cette même année 19…
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)- Chaque année, au festival de Bayreuth, consacré aux opéras de Richard Wagner, on se presse, à la fin de la représentation, dans une taverne pour écouter les critiques de Moshe Griebnisch. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 14)
Variantes modifier
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Manche (France) : écouter « Bayreuth [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Bayreuth sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | () Bayreuth |
| Accusatif | () Bayreuth |
| Génitif | |
| Datif | () Bayreuth |
Bayreuth \baɪ̯ˈʁɔɪ̯t\
- (Géographie) Bayreuth, ville de la région géographique de Franconie, connue pour son festival Wagner.
Bayreuth ist eine Stadt in Bayern, gelegen am Roten Main.
- Bayreuth est une ville de Bavière, située sur la rivière Roter Main.
Notes modifier
En allemand, les villes n'ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Prononciation modifier
- baɪ̯ˈʁɔɪ̯t : écouter « Bayreuth [Allemagne (Munich)] »
- (Région à préciser) : écouter « Bayreuth [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Bayreuth [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Bayreuth sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Bayreuth → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Bayreuth. (liste des auteurs et autrices)
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Bayreuth.
Nom propre modifier
Bayreuth \Prononciation ?\
- (Géographie)Bayreuth.
Voir aussi modifier
- Bayreuth sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Slovène modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Bayreuth.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Bayreuth | — | — |
| Accusatif | Bayreuth | — | — |
| Génitif | Bayreutha | — | — |
| Datif | Bayreuthu | — | — |
| Instrumental | Bayreuthom | — | — |
| Locatif | Bayreuthu | — | — |
Bayreuth \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
- (Géographie)Bayreuth.