Blech
: blech
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (IXe siècle). : Du vieux haut allemand bleh (« métal martelé fin »), du moyen haut-allemand blech, du moyen bas allemand blek, blik, des langues germaniques *blek-. À rapprocher du néerlandais blik.[1]
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Blech | die Bleche |
| Accusatif | das Blech | die Bleche |
| Génitif | des Blechs ou Bleches |
der Bleche |
| Datif | dem Blech ou Bleche |
den Blechen |
- Fer-blanc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Métallurgie) Tôle (feuille de métal).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Familier) Bêtises.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- Abtropfblech
- Aluminiumblech
- Backblech (plaque de four)
- Blechabfall
- Blecharbeiter
- Blechbearbeitung
- Blechbecher
- Blechbehälter
- Blechbeschlag
- blechbeschlagen
- Blechbesteck
- Blechbläser
- Blechblasinstrument (cuivre)
- Blechbüchse
- Blechdach
- Blechdeckel
- Blechding
- Blechdose (boîte en fer-blanc)
- Blecheimer
- Blecheinsatz
- blechen
- blechern (de tôle), (de fer-blanc)
- Blechform
- Blechgefäß
- Blechgeschirr (vaisselle en fer-blanc)
- Blechhütte
- Blechinstrument (instrument à vent en cuivre)
- Blechkanister
- Blechkanne
- Blechkarawane
- Blechkassette
- Blechkasten
- Blechkiste
- Blechkranz
- Blechkrug
- Blechkuchen
- Blechladen
- Blechlawine (flot de voitures pare-choc contre pare-choc)
- Blechlehre
- Blechlöffel (cuillère en fer-blanc)
- Blechmusik
- Blechnapf (gamelle)
- Blechner
- Blechplatte
- Blechsalat
- Blechschachtel
- Blechschaden (dégâts matériels), (tôle froissée)
- Blechschere (cisaille à tôle)
- Blechschild
- Blechschlosser
- Blechschmied (ferblantier)
- Blechschuppen
- Blechschüssel
- Blechspielzeug
- Blechteller
- Blechtonne
- Blechtopf
- Blechtrommel (tambour en fer-blanc)
- Blechwalze
- Blechwalzwerk
- Blechwanne
- Blechware (ferblanterie)
- Blechzeug
- Dosenblech
- Eisenblech
- Feinblech
- Goldblech
- Grobblech
- Grobblech
- Kehrblech
- Kesselblech
- Kuchenblech
- Kupferblech
- Leitblech
- Lochblech
- Lüftungsblech
- Messingblech
- Ofenblech
- Riffelblech
- Rohblech
- Schutzblech
- Schwarzblech
- Silberblech
- Stahlblech
- Streichblech
- Transformatorblech
- Türblech
- Walzblech
- Weißblech
- Wellblech
- Windleitblech (écran pare-fumée)
- Zinkblech
- Zinnblech
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Blech [blɛç] »
Références modifier
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Blech → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Blech. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 417.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 58.