Conjugaison:portugais/dizer

dizer, Irrégulier
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) dizer
Gerúndio (gérondif) dizendo
Particípio (participe) dito
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
dizer dizeres dizerare dizermos dizerdes dizerem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
digo dizes diz dizemos dizeis dizem
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
dizia dizias dizia dizíamos dizíeis diziam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
disse disseste disse dissemos dissestes disseram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
dissera dissera dissera disséramos disséreis disseram
Futuro do presente
(futur du présent)
direi dirás dirá diremos direis dirão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
diria dirias diria diríamos diríes diriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
diga digas diga digamos digais digam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
dissesse dissesses dissesse disséssemos dissésseis dissessem
Futuro
(futur)
disser disseres disser dissermos disserdes disserem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- diz ou dize diga digamos dizei digam
Negativo
(négatif)
- não digas não diga não digamos não digais não digam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.