Déu

Voir aussi : DEU, Deu, deu, déu

Catalan

Étymologie

Du latin deus, apparenté au grec ancien Ζεύς, Zeús (« Zeus »).

Nom propre

Déu [déw] masculin singulier

1. Dieu.
   • Déu creador,
     únic senyor,
     omnipotent,
     làtriament,
     qual sol adore,
     quant puc honore
     e reverisc. [...]
     En aquest món
     amar mon Déu
     sols per sguard seu,
     e mon proïsme
     per Déu altisme:
     tal caritat
     e voluntat
     desig haver. — (Jaume Roig, Espill)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Sol per a vós bastà la bona pasta
     que Déu retench per fer singulars dones:
     ffetes n'à ssats molt sàvies e bones,
     mas compliment dona Teresa·l tasta; — (Ausiàs March, Lexant a part l'estil dels trobadors)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• em cago en Déu

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « Déu [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Déu sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Références

• Version du Diccionari català-valencià-balear consultable en ligne, sur le site de l'Institut d'Estudis Catalans.