Diagramm

Allemand

Étymologie

Du grec ancien διάγραμμα, diágramma.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Diagramm	die Diagramme
Accusatif	das Diagramm	die Diagramme
Génitif	des Diagramms ou Diagrammes	der Diagramme
Datif	dem Diagramm ou Diagramme	den Diagrammen

Beispiel eines Balkendiagramms – Exemple d’un diagramme à barres horizontales.

Diagramm \diaˈɡʁam\ neutre

1. Diagramme : Représentation graphique de toute information.
   • Wenn man einen Sachverhalt als Diagramm darstellt, ist er oft leichter zu verstehen, als wenn man ihn nur verbal beschreibt.

     Quand on représente des faits sous forme de diagramme, ils sont plus compréhensibles que si on les décrits uniquement sous forme verbale.

Synonymes

• Schaubild

Dérivés

Types de diagramme

• Ausgleichsdiagramm (« diagramme d’équilibrage ») (Industrie)
• Balkendiagramm (« diagramme à barres horizontales ») (Statistiques)
• Fischgrätendiagramm (« diagramme d’Ishikawa ») (Industrie)
• Grotrian-Diagramm (« diagramme de Grotrian ») (Physique)
• Ishikawa-Diagramm (« diagramme d’Ishikawa ») (Industrie)
• Kreisdiagramm (« diagramme circulaire ») (Statistiques)
• Kuchendiagramm (« diagramme circulaire ») (Statistiques)
• Liniendiagramm (« diagramme linéaire ») (Statistiques)
• p-V-Diagramm (« diagramme de Clapeyron ») (Thermodynamique)
• Paretodiagramm (« diagramme de Pareto ») (Industrie, Management, Statistiques)
• Phasendiagramm (« diagramme de phases ») (Physique)
• Schubspannungs-Scherungs-Diagramm (« courbe de cisaillement ») (Mécanique)
• Spannungs-Dehnungs-Diagramm (« courbe de traction ») (Mécanique)
• Spannungs-Verformungs-Diagramm ou Spannungs-Verzerrungs-Diagramm (« diagramme contrainte-déformation ») (Mécanique)
• Säulendiagramm (« diagramme à colonnes ») (Statistiques)
• Stabdiagramm (« diagramme à bâtons ») (Statistiques)
• Streudiagramm (« diagramme en nuage de points ») (Statistiques)
• Tortendiagramm (« diagramme circulaire ») (Statistiques)
• Ursache-Wirkungs-Diagramm (« diagramme d’Ishikawa ») (Industrie)
• Wertstromdiagramm (« carte de chaîne de valeur ») (Industrie, Management)
• Zustandsdiagramm (« diagramme de phases ») (Physique)

Hyponymes

Voir aussi dérivés.

• Grafik

Prononciation

• Allemand (Berlin) : écouter « Diagramm [diaˈɡʁam] »

Voir aussi

• Diagramm sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage