diagramme

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot emprunté via le latin diagramma au grec ancien διάγραμμα, diagramma (« dessin »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
diagramme	diagrammes
\dja.ɡʁam\

Un diagramme (4).

diagramme \dja.ɡʁam\ masculin

1. (Didactique) Tracé géométrique sommaire de la forme essentielle ou générale d’un objet.
2. (Spécialement) Figure linéaire destinée à faciliter une démonstration, à rendre sensibles des chiffres statistiques, des faits sociaux.
   • Le diagramme de la figure ci-contre montre 960 épreuves. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
3. (Cartographie) Représentation graphique de la structure ou de l'évolution d'un phénomène.
4. (Ichtyologie) Nom donné à deux genres de poissons acanthoptérygiens de la famille des haemulidés, voraces. à chair fort estimée, et se rencontrant dans les eaux froides de l'Atlantique. (genres Diagramma et Plectorhinchus), mais aussi dans l'océan Indien

Synonymes

poisson

• gaterin (principalement pour des espèces du Pacifique)

Dérivés

• diagramme circulaire
• diagramme contrainte-déformation
• diagramme d’Ishikawa
• diagramme de chromaticité
• diagramme de Feynman
• diagramme de Gantt
• diagramme de Hertzsprung-Russell
• diagramme de phase
• diagramme de Venn
• diagramme de Voronoï
• diagramme en arbre
• diagramme en bâtons
• diagramme semi-circulaire

Traductions

• Allemand : Diagramm (de), Schaubild (de) neutre
• Anglais : diagram (en)
• Arabe : رسم تخطيطي (ar) rasm takhTiiTii, رسم بياني (ar) rasm bayènii, رقيشة (ar) raqiisha, رقيش (ar) raqiisha, (سَمَك) رَقِيش (ar)
• Croate : dijagram (hr)
• Espagnol : diagrama (es) masculin
• Italien : diagramma (it) masculin
• Japonais : 図 (ja) zu, ダイアグラム (ja) daiaguramu
• Néerlandais : diagram (nl), diagramma (nl) neutre
• Russe : диаграмма (ru)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « diagramme [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « diagramme [Prononciation ?] »

Voir aussi

• diagramme sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diagramme), mais l’article a pu être modifié depuis.