Spannungs-Verformungs-Diagramm

Allemand

Étymologie

Nom composé de Spannung (« contrainte »), -s-, Verformung (« déformation »), -s- et Diagramm (« diagramme »), littéralement « diagramme contrainte-déformation ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Spannungs-Verformungs-Diagramm	die Spannungs-Verformungs-Diagramme
Accusatif	das Spannungs-Verformungs-Diagramm	die Spannungs-Verformungs-Diagramme
Génitif	des Spannungs-Verformungs-Diagramms ou Spannungs-Verformungs-Diagrammes	der Spannungs-Verformungs-Diagramme
Datif	dem Spannungs-Verformungs-Diagramm ou Spannungs-Verformungs-Diagramme	den Spannungs-Verformungs-Diagrammen

Spannungs-Verformungs-Diagramm, hier das Spannungs-Dehnungs-Diagramm eines Zugversuches - Diagramme contrainte-déformation, ici la courbe de traction d’un essai de traction.

Spannungs-Verformungs-Diagramm \ˈʃpanʊŋsˌʔˌfɛɐ̯ˈfɔʁmʊŋsˌʔdiaˈɡʁam\ neutre

1. (Peu usité) (Mécanique) Diagramme contrainte-déformation : diagramme montrant l’évolution de tout type de contrainte en fonction de tout type de déformation.
   • Visco-elastische Eigenschaften bei erzwungenen Schwingungen sind von Bedeutung bei periodisch dynamisch beanspruchten Elastomeren. In einem Spannungs-Verformungs-Diagramm aufgezeichnet, erhält man die Form einer Ellipse. Die Fläche der Ellipse zeigt die Dämpfung, d.h. den Betrag mechanischer Energie, der bei jedem Verformungs-zyklus im Elastomer in Wärme umgesetzt wird. — (Vibraplast AG, Aadorf (CH), accédé le 22.1.2023 → lire en ligne)

     Les propriétés viscoélastiques lors de vibrations imposées sont pertinentes pour les élastomères soumis à sollicitation dynamique. En les représentant dans un diagramme contrainte-déformation, on obtient une forme elliptique, dont l’aire représente l’amortissement, c’est-à-dire la quantité d’énergie mécanique dissipée en chaleur dans l’élastomère à chaque cycle de déformation.

Synonymes

• Spannungs-Dehnungs-Diagramm (aussi hyponyme)
• Spannungs-Verformungs-Kurve
• Spannungs-Verzerrungs-Diagramm
• Spannungs-Verzerrungs-Kurve

Notes

• Les termes Spannungs-Dehnungs-Diagramm (dans le sens de courbe de traction ou dans le sens générique) et Schubspannungs-Scherungs-Diagramm (courbe de cisaillement) sont nettement plus usités que Spannungs-Verformungs-Diagramm et les autres synonymes, tous peu communs.

Vocabulaire apparenté par le sens

• duktil (« ductile »)
• Materialprüfung, Werkstoffprüfung (« essai de matériaux »)
• mechanische Spannung (« contrainte mécanique »)
• Probe (« éprouvette ») (pièce faisant l’objet d’un test)
• spröde (« fragile »)
• Verformung ou Verzerrung (« déformation »)

Hyperonymes

• Diagramm (« diagramme »)

Hyponymes

• Schubspannungs-Scherungs-Diagramm (« courbe de cisaillement »)
• Spannungs-Dehnungs-Diagramm (« courbe de traction ») (aussi utilisé génériquement comme synonyme)
• Spannungs-Stauchungs-Diagramm (« courbe de compression »)

Holonymes

• Verformungsverhalten (« comportement en déformation »)

Voir aussi

• Spannungs-Verformungs-Diagramm sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)